#
# Russian translation for Jnes 
# Translated by Alexander Kolotov (www.usbsoft.ru)
#

[Information]
Language=Русский

[Strings]
jnes.file=Файл
jnes.file.open=Открыть
jnes.file.info=Сведения
jnes.file.close=Закрыть
jnes.file.recent=Последние
jnes.file.changedirectory=Изменить папку
jnes.file.refreshdirectory=Обновить папку
jnes.file.recentdirectories=Последние папки
jnes.file.exit=Выход
jnes.file.capture=Захват
jnes.file.capture.image=Изображение
jnes.file.capture.sound=Звук
jnes.file.capture.movie=Видео
jnes.file.capture.record=Запись
jnes.file.capture.stop=Стоп
jnes.file.capture.play=Играть
jnes.system=Система
jnes.system.reset=Сброс
jnes.system.pause=Пауза
jnes.system.step=Шаг
jnes.system.save=Сохранить
jnes.system.restore=Восстановить
jnes.system.saveas=Сохранить как
jnes.system.restorefrom=Восстановить из
jnes.system.stateslot=Слот сохранения
jnes.system.region=Регион
jnes.system.automatic=Авто
jnes.system.default=По умолчанию
jnes.options=Параметры
jnes.options.fullscreen=Полный экран
jnes.options.video=Видео
jnes.options.audio=Аудио
jnes.options.input=Ввод
jnes.options.kaillera=Kaillera
jnes.options.cheats=Читы
jnes.options.settings=Настройки
jnes.options.enabled=Включено
jnes.options.stereo=Стерео
jnes.options.graph=График
jnes.help=Помощь
jnes.help.contents=Содержание
jnes.help.homepage=Веб-сайт
jnes.help.systeminfo=Сведения о системе
jnes.help.about=О программе
jnes.list.name=Имя
jnes.list.size=Размер
jnes.list.mapper=Маппер
jnes.list.battery=Бат.
jnes.list.yes=Да
jnes.list.no=Нет
jnes.list.refresh=Обновить
jnes.video.title=Настройки видео
jnes.video.display.title=Экран
jnes.video.display.windowed=В окне
jnes.video.display.fullscreen=На полный экран
jnes.video.display.resolution=Разрешение
jnes.video.display.drawingmethod=Метод прорисовки
jnes.video.display.verticalsync=Вертикальная синхронизация
jnes.video.display.stretch=Растянуть
jnes.video.display.triplebuffer=Тройная буферизация
jnes.video.display.autofullscreen=Автоматически в полный экран
jnes.video.emulation.title=Эмуляция
jnes.video.emulation.clip=Клиппинг
jnes.video.emulation.extendvblank=Расширить по вертикали
jnes.video.emulation.paletteframe=Палитра
jnes.video.emulation.yuvpalette=Палитра YUV
jnes.video.emulation.rgbpalette=Палитра RGB
jnes.video.emulation.custompalette=Пользовательская
jnes.video.emulation.loadpalette=Открыть
jnes.input.title=Настройка ввода
jnes.input.devices=Устройства
jnes.input.connection=Соединение
jnes.input.layout=Раскладка
jnes.input.disconnected=Отсоединено
jnes.input.joypad=Joypad
jnes.input.zapper=Zapper
jnes.input.autoconfig=Автоконфиг
jnes.input.setup=Настроить
jnes.cheat.title=Читы
jnes.cheat.add=Добавить
jnes.cheat.edit=Правка
jnes.cheat.remove=Удалить
jnes.cheat.reset=Сброс
jnes.cheat.notes=Примечания
jnes.cheat.description=Описание
jnes.cheat.gamegenie.codes=Коды
jnes.settings.title=Настройки
jnes.settings.savepath=Сохранить путь
jnes.settings.screenshotspath=Путь к скриншотам
jnes.settings.ips=Спрашивать о IPS-патчах
jnes.settings.sleep=Спящий режим (эмуляция в фоне)
jnes.settings.associate=Связать файлы .NES с Jnes
jnes.settings.rombrowser=Rom-браузер
jnes.settings.showstartup=Показывать диалог при запуске
jnes.settings.checkversion=Проверять на обновления
jnes.settings.language=Язык
jnes.system.title=Сведения о системе
jnes.system.platform=Платформа
jnes.system.description=Информация
jnes.system.copy=В буфер
jnes.system.limitfps=Ограничить скорость
jnes.movie.select=Выбрать
jnes.movie.avicaption=Файл AVI
jnes.movie.video=Видео
jnes.movie.saveas=Сохранить как
jnes.movie.start=Старт
jnes.movie.title=Проиграть видео
