#
# Jnes message catalog
# translated by DJANGO
#

[Information]
Language=Español

[Strings]
jnes.file=Archivo
jnes.file.open=Abrir
jnes.file.info=Informacion
jnes.file.close=Cerrar
jnes.file.recent=Reciente
jnes.file.changedirectory=Cambiar Directorio
jnes.file.refreshdirectory=Actualizar Directorio
jnes.file.recentdirectories=Directorios Recientes
jnes.file.exit=Salir
jnes.file.capture=Capturar
jnes.file.capture.image=Imagen
jnes.file.capture.sound=Sonido
jnes.file.capture.movie=Pelicula
jnes.file.capture.record=Grabar
jnes.file.capture.stop=Detener
jnes.file.capture.play=Reproducir
jnes.system=Sistema
jnes.system.reset=Resetear
jnes.system.pause=Pausa
jnes.system.step=Cuadro Siguiente
jnes.system.save=Guardar
jnes.system.restore=Restaurar
jnes.system.saveas=Guardar Como
jnes.system.restorefrom=Restaurar desde
jnes.system.stateslot=Slot de Guardado
jnes.system.region=Region
jnes.system.automatic=Automatico
jnes.system.default=Por Defecto
jnes.options=Opciones
jnes.options.fullscreen=Pantalla Completa
jnes.options.video=Video
jnes.options.audio=Audio
jnes.options.input=Entrada
jnes.options.kaillera=Kaillera
jnes.options.cheats=Trucos
jnes.options.settings=Configuraciones
jnes.options.enabled=Activado
jnes.options.stereo=Stereo
jnes.options.graph=Grafica
jnes.help=Ayuda
jnes.help.contents=Contenidos
jnes.help.homepage=Homepage
jnes.help.systeminfo=Informacion de Sistema
jnes.help.about=Acerca De
jnes.list.name=Nombre
jnes.list.size=Tamaño
jnes.list.mapper=Mapeado
jnes.list.battery=Bateria
jnes.list.yes=Si
jnes.list.no=No
jnes.list.refresh=Actualizar
jnes.video.title=Configuracion de Video
jnes.video.display.title=Desplegar
jnes.video.display.windowed=En Ventana
jnes.video.display.fullscreen=Pantalla Completa
jnes.video.display.resolution=Resolucion
jnes.video.display.drawingmethod=Metodo de Dibujo
jnes.video.display.verticalsync=Sincronizacion Vertical
jnes.video.display.stretch=Estirar
jnes.video.display.triplebuffer=Almacenamiento Triple
jnes.video.display.autofullscreen=Pantalla Completa Automatica
jnes.video.emulation.title=Emulacion
jnes.video.emulation.clip=Clipeo
jnes.video.emulation.extendvblank=Extender Blanqueo Vertical
jnes.video.emulation.paletteframe=Paleta
jnes.video.emulation.yuvpalette=Paleta YUV
jnes.video.emulation.rgbpalette=Paleta RGB
jnes.video.emulation.custompalette=Paleta Personalizada
jnes.video.emulation.loadpalette=Abrir
jnes.input.title=Configuracion de Entrada
jnes.input.devices=Dispositivos
jnes.input.connection=Conexion
jnes.input.layout=Capa
jnes.input.disconnected=Desconectado
jnes.input.joypad=Joypad
jnes.input.zapper=Zapper
jnes.input.autoconfig=Automatico
jnes.input.setup=Ajustes
jnes.cheat.title=Trucos
jnes.cheat.add=Agregar
jnes.cheat.edit=Editar
jnes.cheat.remove=Remover
jnes.cheat.reset=Resetear
jnes.cheat.notes=Notas
jnes.cheat.description=Descripcion
jnes.cheat.gamegenie.codes=Codigos
jnes.settings.title=Configuraciones
jnes.settings.savepath=Ruta de Guardado
jnes.settings.screenshotspath=Ruta de Imagenes
jnes.settings.ips=Preguntar sobre parchar IPS
jnes.settings.sleep=Suspender cuando pase a segundo plano
jnes.settings.associate=Asociar archivos .NES a Jnes
jnes.settings.rombrowser=Navegador de Roms
jnes.settings.showstartup=Mostrar Dialogo de Inicio
jnes.settings.checkversion=Revisar nuevas versiones
jnes.settings.language=Lenguaje
jnes.system.title=Informacion de Sistema
jnes.system.platform=Plataforma
jnes.system.description=Descripcion
jnes.system.copy=Copiar
jnes.system.limitfps=Limitar Velocidad
jnes.movie.select=Seleccionar
jnes.movie.avicaption=Archivo AVI
jnes.movie.video=Video
jnes.movie.saveas=Guardar Como
jnes.movie.start=Empezar
jnes.movie.title=Reproduccion de Pelicula
