#
# Italian translation by Sudtf
#

[Information]
Language=Italiano

[Strings]
jnes.file=File
jnes.file.open=Apri
jnes.file.info=Informazioni
jnes.file.close=Chiudi
jnes.file.recent=File recenti
jnes.file.changedirectory=Cambia destinazione
jnes.file.refreshdirectory=Aggiorna cartella
jnes.file.recentdirectories=Cartelle recenti
jnes.file.exit=Esci
jnes.file.capture=Cattura
jnes.file.capture.image=Immagini
jnes.file.capture.sound=Sonoro
jnes.file.capture.movie=Filmato
jnes.file.capture.record=Registra
jnes.file.capture.stop=Stop
jnes.file.capture.play=Riproduci
jnes.system=Sistema
jnes.system.reset=Resetta
jnes.system.pause=Pausa
jnes.system.step=Step
jnes.system.save=Salva
jnes.system.restore=Recupera
jnes.system.saveas=Salva come
jnes.system.restorefrom=Recupera da
jnes.system.stateslot=Slot di salvataggio
jnes.system.region=Regione
jnes.system.automatic=Automatico
jnes.system.default=Predefinito
jnes.options=Opzioni
jnes.options.fullscreen=Schermo intero
jnes.options.video=Video
jnes.options.audio=Audio
jnes.options.input=Comandi di gioco
jnes.options.kaillera=Kaillera
jnes.options.cheats=Trucchi
jnes.options.settings=Settaggi
jnes.options.enabled=Abilitato
jnes.options.stereo=Stereo
jnes.options.graph=Visualizza grafico audio
jnes.help=Aiuto
jnes.help.contents=Contenuti
jnes.help.homepage=Homepage di Jnes
jnes.help.systeminfo=Informazioni del Sistema
jnes.help.about=Info su Jnes
jnes.list.name=Nome
jnes.list.size=Dimensioni
jnes.list.mapper=Mapper
jnes.list.battery=Batteria
jnes.list.yes=Sì
jnes.list.no=No
jnes.list.refresh=Aggiorna
jnes.video.title=Configurazioni Video
jnes.video.display.title=Aspetto
jnes.video.display.windowed=Finestra
jnes.video.display.fullscreen=Schermo intero
jnes.video.display.resolution=Risoluzione
jnes.video.display.drawingmethod=Resa grafica
jnes.video.display.verticalsync=Utilizza V-Sync in modalità finestra
jnes.video.display.stretch=Adatta alle dimensioni dello schermo
jnes.video.display.triplebuffer=Buffering triplo con V-Sync
jnes.video.display.autofullscreen=Vai a schermo intero all'apertura di una rom
jnes.video.emulation.title=Emulazione
jnes.video.emulation.clip=Emula il clipping a 8 pixel
jnes.video.emulation.extendvblank=Estendi il VBI di una linea di scan
jnes.video.emulation.paletteframe=Tavolozza
jnes.video.emulation.yuvpalette=YUV
jnes.video.emulation.rgbpalette=RGB
jnes.video.emulation.custompalette=Personalizzata
jnes.video.emulation.loadpalette=Apri
jnes.input.title=Configurazione comandi
jnes.input.devices=Dispositivi
jnes.input.connection=Connessione
jnes.input.layout=Struttura
jnes.input.disconnected=Disconnesso
jnes.input.joypad=Joypad
jnes.input.zapper=Pistola
jnes.input.autoconfig=Predefiniti
jnes.input.setup=Assegna
jnes.cheat.title=Trucchi
jnes.cheat.add=Aggiungi
jnes.cheat.edit=Edita
jnes.cheat.remove=Rimuovi
jnes.cheat.reset=Resetta
jnes.cheat.notes=Note
jnes.cheat.description=Descrizione
jnes.cheat.gamegenie.codes=Codici
jnes.settings.title=Settaggi
jnes.settings.savepath=Cartella di salvataggio
jnes.settings.screenshotspath=Cartella degli screenshot 
jnes.settings.ips=Chiedi prima di creare una patch IPS
jnes.settings.sleep=Blocca emulazione in background
jnes.settings.associate=Associa i file .NES con Jnes
jnes.settings.rombrowser=Interfaccia
jnes.settings.showstartup=Mostra schermata impostazioni all'avvio
jnes.settings.checkversion=Controlla aggiornamenti del programma
jnes.settings.language=Lingua
jnes.system.title=Informazioni del Sistema
jnes.system.platform=Piattaforma
jnes.system.description=Descrizione
jnes.system.copy=Copia
jnes.system.limitfps=Limita i FPS
jnes.movie.select=Seleziona
jnes.movie.avicaption=File AVI
jnes.movie.video=Video
jnes.movie.saveas=Salva come
jnes.movie.start=Avvia
jnes.movie.title=Riproduzione filmato
